ÐÏࡱá>þÿ ;=þÿÿÿ:ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Áq` ðR¿n!bjbjqPqP<*::íÿÿÿÿÿÿ¤ÄÄÄÄÄÄÄØ< < < 8t 4¨ ØÇ*Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð $ñhYF<EÄüÐ Ð üü<ÄÄÐ Ð �îîîü8ÄÐ ÄÐ îüîîÄÄîÐ Ä ùO¤`÷Ð< 4¦î—0ÇîŸÚ ŸîŸÄî(Ð ’b hîÊ T ÞÐ Ð Ð <<ä Ð Ð Ð ÇüüüüØØØd< ØØØ< ØØØÄÄÄÄÄÄÿÿÿÿ D–öN1ÿZSëXf[MOÁ‹fN-Nñ‚‡e‡eW[…Q¹[7h,g XXX ÿ7u ÿúQuŽN1985t^1g1åe ÿ Œ[b†Nb!h:g°hN¨R›Rå] zf[b–:g°hå] zÿå]Nå] z ÿZSëXf[MOùW{Q¡‹R ÿ &{Tb!hf[MOˆcˆNagöN ÿ9hnc 0-NNSºNlqQŒTýVf[MOag‹O 0„vĉš[ ÿ ˆcˆNå]f[ZSëXf[MO0ÿNNf[MO ÿ In accordance with The Regulations Concerning Academic Degrees in the People s Republic of China ÿupon the recommendation of the faculty of School of Mechanical Engineering, hereby confers on XXX the degree of Doctor of Engineering (Mechanical Engineering) with all the rights, privileges, honors and responsibilities, thereto appertaining. Given this day under the seal of the university at Shanghai. March 21, 2016 D–öN2ÿUxëXf[MOÁ‹fN-Nñ‚‡e‡eW[…Q¹[7h,g XXX ÿ7u ÿúQuŽN1985t^1g1åe ÿ Œ[b†Nb!h:g°hN¨R›Rå] zf[b–:g°hå] zÿå]Nå] z ÿUxëXf[MOùW{Q¡‹R ÿ &{Tb!hf[MOˆcˆNagöN ÿ9hnc 0-NNSºNlqQŒTýVf[MOag‹O 0„vĉš[ ÿ ˆcˆNå]f[UxëXf[MO0ÿNNf[MO ÿ In accordance with The Regulations Concerning Academic Degrees in the People s Republic of China ÿupon the recommendation of the faculty of School of Mechanical Engineering, hereby confers on XXX the degree of Master of Engineering (Mechanical Engineering) with all the rights, privileges, honors and responsibilities, thereto appertaining. Given this day under the seal of the university at Shanghai. March 21, 2016 &(*0<DFHJLNPR\‚Š”–ÒÔØäæòôö ¶ öîöîáÑÁ³Á³Á³Á¨¡¨�ˆ¨¡¨¡¨ˆ¨xqkbVhüHlh~g6�CJ]�hüHlh~gCJ h~gCJ h~g5�\�hüHlh~g5�B*\�o(phÿh~g5�\�o(! *hÂwDh~g5�B*\�o(phÿ hÀhh~ghÀhh~g5�\�o(hÂwDh~g5�B*\�phÿhÂwDh~g5�B*\�o(phÿ *hÂwDh~g5�B*\�phÿ *h~g5�B*\�phÿhÂwDh~g5�hÂwDh~g5�o((*R–Ôôö: > L b { Ï   ( * R – Ô ô ö :>îåååååååååååååååÜåååååååå $1$a$gd~g $1$a$gd~g$„dWD`„a$gd~gj!l!ýý¶ ¸  & ( : = L a b z { Ï     & ( * 0 < D F H J L P R \ òæÖæÍÁͱ¤±¤ÍÁÍÁÍ –Ž–Ž�qf\f\f\fUf hÀhh~ghÀhh~g5�\�hÀhh~g5�\�o( *hÂwDh~g5�B*\�phÿ *h~g5�B*\�phÿhÂwDh~g5�hÂwDh~g5�o(h~ghüHlh~gB*CJphÿhüHlh~g5�B*CJ\�phÿhüHlh~g5�CJ\�hüHlh~gCJhüHlh~g6�B*CJ]�phÿhüHlh~g6�CJ]�hüHlh~g6�CJ]�o( \ ‚ Š ” – Ò Ô Ø ä æ ò ô ö  ¶ ¸ &(:=Labz{Ï  îæÛÔÛÔÛæÛĽ¹°¤—¤‡¤°{°k^k^°{°{°WUU h?QÐh~ghüHlh~gB*CJphÿhüHlh~g5�B*CJ\�phÿhüHlh~g5�CJ\�hüHlh~g6�B*CJ]�phÿhüHlh~g6�CJ]�o(hüHlh~g6�CJ]�hüHlh~gCJh~g h~g5�\�hüHlh~g5�B*\�o(phÿ hÀhh~ghÀhh~g5�\�o(h~g5�\�o(! *hÂwDh~g5�B*\�o(phÿ >Lb{Ï (*R–Ô$&¤¬Èø*ÒL j l ’ ” ¾ !öööööööíöööööööööööööööíööö $1$a$gd~g $1$a$gd~gD–öN3ÿf[ëXf[MOÁ‹fN-Nñ‚‡e‡eW[…Q¹[7h,g XXX ÿ7u ÿúQuŽN1985t^1g1åe ÿ Œ[b†Nb!h:g°hN¨R›Rå] zf[b–:g°hå] zÿå]Nå] z ÿf[ëXf[MOùW{Q¡‹R ÿ &{Tb!hf[MOˆcˆNagöN ÿ9hnc 0-NNSºNlqQŒTýVf[MOag‹O 0„vĉš[ ÿ ˆcˆNå]f[ZSëXf[MO0ÿnf�ØšI{Ye²€,gÑyÕkNu/bºNØšI{Ye²€,gÑyÕkNu/NNf[MO ÿ In accordance with The Regulations Concerning Academic Degrees in the People s Republic of China ÿupon the recommendation of the faculty of School of Mechanical Engineering, hereby confers on XXX the degree of Bachelor of Engineering (Mechanical Engineering) with all the rights, privileges, honors and responsibilities, thereto appertaining. Given this day under the seal of the university at Shanghai. March 21, 2016 D–öN4ÿT€TùW{Qf[MOÁ‹fN…Q¹[-N‡e7h,g XXX ÿ7u ÿúQuŽN1985t^1g1åe ÿ Œ[b†Nb!hNXXXXXXXX'Yf[:g°hå] zf[ÑyZS/UxëXf[MOT€TùW{Q¡‹R ÿ &{Tb!hf[MOˆcˆNagöN ÿ9hnc 0-NNSºNlqQŒTýVf[MOag‹O 0„vĉš[ ÿ ˆcˆNå]f[ZS/UxëXf[MO0 &(*0<DFHJLPR\‚Š”–ÒÔØäæèþ"$LæöîöîáÑÆ¼Æ¼Æ¼ÆµÆ¤œÆµÆµÆœÆŒttŒmdXhüHlh~g6�CJ]�hüHlh~gCJ h~g5�\�h~g5�B*\�phÿh~g5�B*\�o(phÿhüHlh~g5�B*\�o(phÿh~g5�\�o(! *hÂwDh~g5�B*\�o(phÿ hÀhh~ghÀhh~g5�\�hÀhh~g5�\�o( *hÂwDh~g5�B*\�phÿ *h~g5�B*\�phÿhÂwDh~g5�hÂwDh~g5�o(!æè<|€¤ªÈÚöø(*ÒJ L h j l p r � ’ ” š ¦ ® ° ² ´ ¶ º ¼ òæÖæÍÁÍ´¤—¤—ÍÁÍÁÍ“‰�‰�zj_U_U_U_UhwQh~g5�\�hwQh~g5�\�o( *hýzih~g5�B*\�phÿ h~g5�\�hÂwDh~g5�hÂwDh~g5�o(h~ghüHlh~gB*CJphÿhüHlh~g5�B*CJ\�phÿh~g5�B*CJ\�phÿhüHlh~g5�CJ\�hüHlh~gCJhüHlh~g6�B*CJ]�phÿhüHlh~g6�CJ]�hüHlh~g6�CJ]�o( ¼ ¾ Ê Ú ê ì î !!!D!F!H!R!T!^!`!b!f!h!j!l!n!ùîÞÍîÃîÃùîÃùîÃîÃù¿ù¸¿¸ h~gh q²h~ghwQh~g5�\�! *hýzih~g5�B*\�o(phÿ *hýzih~g5�B*\�phÿhwQh~g5�\�o( hwQh~g!H!b!d!f!h!j!l!n!öööööôôô $1$a$gd~g:1�82PP:p~g°‚. °ÆA!°5"°5#�ý$� %°°S°à �©†œR`ñÿR ~gck‡e $1$a$(CJKHOJQJ_HaJmH nHsH tH$A@òÿ¡$ Øž¤‹µk=„W[SOBi@óÿ³B nf�hˆLb{Ï 01Eg†–—VZh~—ë(78LMaƒ¢ÊËŠŽœ´Í!^mn�‚—¼Üéêëìíð˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€Iˆ0¬¾¶ \ æ¼ n! >!n! l! ÿÿ ðMRlgñMRìnòMR,oóMRloôMR,Ð` õMRlÐ` öMR¬Ð` ÷MR,Ñ` øMRlÑ` ùMR¬Ñ` :VTT‹ð '  C&&_\\”ð 8*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€City€9 *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€place€; *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€chsdate€ ¤ç €1€1985€Day€False €IsLunarDate €IsROCDate€Month€Year       "#$%&()JKijstyÛÜ/4:>?@ABDEfg…†��•÷ø8:;KPVZ[\]^`a‚ƒ¡¢«¬·¸ÃÄÉ+,npq€…‹��‘’“•—�¥®¯º¼ÚÜáâçðÇÈ>A{Ï ãäZ]—›ë'Ž‘ÍÑ!]Þáðs333s333s3333ððå±},~g© ± q²ÿ@€ìì·Ž ìì@8ï``@` `@`ÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿG�‡z €ÿTimes New Roman5�€Symbol3&� ‡z €ÿArial;�†‹[SOSimSun7&�ï { @ŸCalibri ñˆ¤hÅË9§ÆË9§å å !-!),.:;?]}¨·ÇÉ    & 6"0000 0 0 00000ÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿ=ÿ@ÿ\ÿ]ÿ^ÿàÿ([{·  0 0 00000ÿÿ;ÿ[ÿáÿåÿ5ý´œ‚€2êê2ƒHP)ðÿ?¨ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ© ±2ÿÿFtpDownFtpDownþÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù0l�˜¤°ÀÌØì ü ( 4 @LT\d¨FtpDown Normal.dotFtpDown2Microsoft Office Word@FÃ#@ö3~`÷Ð@<÷¡`÷ÐåþÿÕÍÕœ.“—+,ù®0¸ X`x€ˆ� ˜ ¨°¨www.ftpdown.com êæ  þÿÿÿþÿÿÿ !"#$%&'()þÿÿÿ+,-./01þÿÿÿ3456789þÿÿÿýÿÿÿ<þÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀFðß[¤`÷Ð>€Data ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ1TableÿÿÿÿŸWordDocumentÿÿÿÿ<*SummaryInformation(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ*DocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿ2CompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿmÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ ÀFMicrosoft Office Word Îĵµ MSWordDocWord.Document.8ô9²q